castañetear

castañetear
v.
1 to chatter, to chatter the teeth.
Ricardo castañeteaba de frío Richard chattered with cold.
2 to play the castanets, to play castanets.
La bailaora castañeteaba alegremente The flamenco dancer played castanets...
* * *
castañetear
verbo transitivo
1 (tocar castañuelas) to play castanets
verbo intransitivo
1 (dientes) to chatter
2 (los dedos) to snap one's fingers
* * *
1. VT
1) [+ dedos] to snap
2) (Mús) to play on the castanets
2. VI
1) (=sonar) [dedos] to snap, click; [dientes] to chatter; [huesos] to crack

castañetear con los dedos — to snap one's fingers

2) (Mús) to play the castanets
* * *
verbo intransitivo (+ me/te/le etc)

me castañetean los dientes — my teeth are chattering

* * *
verbo intransitivo (+ me/te/le etc)

me castañetean los dientes — my teeth are chattering

* * *
castañetear [A1 ]
vi
(+ me/te/le etc):
me castañetean los dientes my teeth are chattering
* * *

castañetear (conjugate castañetear) verbo intransitivo:
me castañetean los dientes my teeth are chattering

castañetear vi (los dientes) to chatter

'castañetear' also found in these entries:
English:
chatter
* * *
castañetear vi
[dientes] to chatter;
me castañetean las rodillas my knees are knocking
* * *
castañetear
I v/i de dientes chatter
II v/t
:
castañetear los dedos snap one’s fingers
* * *
castañetear vi
: to chatter (of teeth)
* * *
castañetear vb to chatter

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • castañetear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: castañetear castañeteando castañeteado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. castañeteo castañeteas… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • castañetear — o castañear verbo transitivo 1. Tocar (una persona) [las castañuelas]: ¡Qué bien castañeteas! verbo intransitivo 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • castañetear — 1. intr. Tocar las castañuelas (ǁ instrumento musical). 2. Dicho de los dientes: Sonarle a alguien, dando los de una mandíbula contra los de la otra. U. t. c. tr.) 3. Dicho de las rodillas: Sonarle a alguien al andar. U. t. c. prnl.) 4. Dicho del …   Diccionario de la lengua española

  • castañetear — ► verbo transitivo 1 MÚSICA Tocar las castañuelas. ► verbo intransitivo 2 Producir sonido los dientes al golpearse los maxilares entre sí. ► verbo intransitivo/ pronominal 3 Sonar una articulación del cuerpo, especialmente las rodillas, al… …   Enciclopedia Universal

  • castañetear — {{#}}{{LM C07527}}{{〓}} {{ConjC07527}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC07700}} {{[}}castañetear{{]}} ‹cas·ta·ñe·te·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a los dientes,{{♀}} sonar dando los de una mandíbula con los de la otra: • Tenía tanto miedo que… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • castañetear — intransitivo 1) dentellar*, tiritar. 2) piñonear. * * * Sinónimos: ■ entrechocar, temblequear, tiritar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • castañetear — tr. Tocar las castañuelas. intr. Tiritar, golpearse los dientes al temblar de frío o gran miedo …   Diccionario Castellano

  • dentellar — ► verbo intransitivo Batir los dientes unos contra otros: ■ empecé a dentellar al ver el horror que nos esperaba. SINÓNIMO castañetear * * * dentellar intr. Tener castañeteo de dientes. ≃ *Castañetear. * * * dentellar. (Etim. disc.; cf. lat. vulg …   Enciclopedia Universal

  • piñonear — ► verbo intransitivo 1 Producir las armas de fuego al montarlas un ruido por el roce del piñón con la patilla de la llave. 2 ZOOLOGÍA Emitir el macho de la perdiz cuando está en celo un sonido semejante a un chasquido. 3 Empezar una persona a dar …   Enciclopedia Universal

  • castañeteo — ► sustantivo masculino 1 Acción de castañetear. 2 Chasquido hecho por el macho de la perdiz. SINÓNIMO piñoneo * * * castañeteo m. Acción de castañetear. * * * castañeteo. m. Acción de castañetear …   Enciclopedia Universal

  • dentellar — intransitivo castañetear, tiritar. Castañetear puede ser usado también como transitivo: le castañeteaban los dientes. * * * Sinónimos: ■ castañetear, entrechocar, temblar, convulsionar, estremecerse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”